機械?奇怪?キカイダー

2015-05-14

さて当職宛てに次の質問が寄せられました。

質問・人造人間キカイダー(1972・東映)の「キカイ」ってどんな漢字を書くのですか。
機械でいいんですか?

そもそも漢字で書く必要はありませんので検討の必要性はないと思いますが。。。

、、、という身もふたもない回答だとコラムが終わってしまうので少し考えてみたいと思います。

おそらく質問者様は「人造」という言葉から「機械」を連想されたのでしょう。また、キカイダーのメカニックな風貌と相まって「機械」という漢字がしっくりときますね。

ただ、私は「奇怪」という漢字もアリではないかと思います。

なにせキカイダーは人体模型がモチーフとなっていますので外見は多少、気味が悪いです。

ところで、皆さんはキカイダーの姿をみて何故、色だけでなく形も非対称なんだろうと疑問に思いませんか?

kikaida-

これは製作者が決して手を抜いて造ったわけではないのです。

キカイダーの右半身の青は正義の心、左半身の赤は悪の心を象徴しており、非対称の造形は「不完全な良心」を表現しているのです。

そのため、敵ボスのプロフェッサー・ギルの笛の音(アンドロイドを暴走させる効果がある。)を聞くと良心と暴走したい衝動の板挟みとなり、苦しんでしまうという弱点がありました。

私のおぼろげな記憶では本当によく敵にしてやられていた記憶があります。子ども心にもっと力強く敵を蹴散らして欲しいと思っていました。

ちなみに製作者サイドでは当初、人造人間キカイダーではなく「人造人間ゼロダイバー」を押していたそうですが、テレビ局側から視聴率が0にダイブすることを連想させるという反対意見があったので変更されたそうです。

というわけで「キカイ」にどのような漢字を当てるのかはご質問者の方のお好きになされたらよろしいと思います♪

 

ページの上部へ戻る

Copyright(c) 2016 春江法律事務所 All Rights Reserved.